CAD/CAE-Programm mit englischer Nutzeroberfläche

WSCAD 5.4 ist eines der meistverwendeten CAD/CAE-Programme für die Erstellung elektrotechnischer Dokumente auf dem deutschsprachigen Markt. Schon kurz nach dem Erscheinen der deutschen Version wurde die englische Version von WSCAD 5.4 für nicht deutschsprachige Nutzer auf der Hannover Messe 2009 vorgestellt. Das Programm ist für jeden Planer, Instandhalter oder Elektroinstallateur ein wichtiges Werkzeug. Egal ob Anlagen-, Maschinen- oder Gerätebau, ob Elektroinstallation mit EIB oder konventionell, WSCAD ist eine praxiserprobte Software mit vielen Benefits für den Nutzer. Das wichtigste Ziel der Version 5.4 in englischer Sprache ist es, den Datenaustausch zwischen den verschiedenen fremdsprachigen WSCAD-Versionen weiter zu vereinfachen bzw. zu optimieren. Dabei sind alle mit WSCAD 5.4 erstellten Dokumentationen frei portierbar, was dem Anwender erlaubt, seine komplette Dokumentation innerhalb einer Softwareumgebung zu erstellen und zu verwalten. Ein Handbuch und eine Online-Hilfe stehen dem Nutzer genauso wie eine Web-Help zur Verfügung. Diese ermöglichen ein effizientes und effektives Arbeiten sowie einen hohen Automatisierungsgrad bei der Erstellung von Schaltplänen oder Auswertungen. Die online zur Verfügung gestellten Symbolbibliotheken wurden weiter ausgebaut, analog die Artikeldaten von verschiedenen Herstellern. Weitere fremdsprachige Versionen wie z.B. auf Holländisch, Ungarisch und Polnisch sind in Vorbereitung. Eine Demoversion der englischen Variante von WSCAD 5.4 ist seit Ende April 2009 online verfügbar.



  • Smarter Tastsensor mit Display

    Gira ergänzt sein KNX-Portfolio um den neuen Tastsensor 4.55 Plus. Die flexibel konfigurierbare Bedieneinheit mit integriertem Display im System 55 des Herstellers…


  • Edge-AI für Gebäude: Datenanalyse direkt in der Infrastruktur

    Moderne Gebäude und technische Anlagen erzeugen kontinuierlich große Mengen an Betriebs- und Zustandsdaten.


  • Modularer Controller mit KNX-Integration

    Phoenix Contact stellt mit dem Catan C1 eine Steuerung für die Gebäudeautomation vor, die eine offene Architektur, modulare Erweiterbarkeit und Interoperabilität verbindet.


  • Steuerung für Sonnenschutz

    Mit der CentralControl CC11 bringt Becker-Antriebe eine neue Steuerung im Steckdosenformat auf den Markt, die Rollläden und Sonnenschutz lokal steuert – ohne…


  • Visualisierung und Projektkonfiguration

    Peaknx veröffentlicht eine neue Version seiner KNX-Visualisierungssoftware Youvi.


  • Historische Leuchten fit machen

    Städte wollen historische Leuchtendesigns beibehalten, sie aber gleichzeitig als smarte, digitale Infrastruktur nutzen.


  • CO2-arme Fernwärmeversorgung in Gießen

    Johnson Controls stellt drei Sabroe DualPAC Wasser-Wasser-Großwärmepumpen für das Pilotprojekt PowerLahn der Stadtwerke Gießen bereit. Die Maschinen werden Wasser aus der Lahn…